比勒费尔德队,德丙首队进德国杯决赛